Angielski z seriali
Ucz się angielskiego na serialach, które naprawdę oglądasz.
Przed każdym odcinkiem opanujesz dokładnie te słowa, które usłyszysz w dialogach. Bez pauzowania, bez słownika, bez zgadywania, czy odcinek jest dla Ciebie za trudny.
- bez reklam
- bez śledzenia
- napisy nigdy nie zapisywane
Analiza odcinka
Sezon 2 · Odcinek 5
tyle dialogów rozumiesz w tej chwili
próg komfortu: 95%
- Słowa w dialogach
- 4 812
- Unikalne słowa
- 1 176
- W Twoim słowniku
- 1 153
- Nowe do opanowania
- 23
Pętla nauki
Cztery kroki do zielonego światła
Tyle dzieli Cię od obejrzenia odcinka bez zatrzymywania się na nieznanym słowie.
- 1
Wybierz odcinek
Ten, który i tak masz zamiar obejrzeć dziś wieczorem. Greenlight nie układa Ci planu nauki — dopasowuje się do tego, co oglądasz.
- 2
Zrób Gap Check
Aplikacja porównuje słownictwo odcinka z Twoim osobistym słownikiem i podaje procent dialogów, które zrozumiesz już teraz.
- 3
Przerób lekcję
Najpierw szybki przegląd — w prawo „znam”, w lewo „nie znam”. Potem uczysz się tych nieznanych: każde słowo wraca w sesji, aż je opanujesz.
- 4
Oglądaj
Zielone światło znaczy, że jesteś powyżej swojego progu komfortu. Włączasz odcinek w oryginale i nie sięgasz po pilota.
Co dostajesz
Narzędzia, które robią jedną rzecz dobrze
Bez grywalizacji, serii do odklikania i powiadomień, które proszą o powrót.
Gap Check
Procent zrozumienia liczony na tokenach, nie na typach: słowo powtórzone w odcinku dziesięć razy waży dziesięć razy więcej niż użyte raz.
Nauka z wymową
Uczysz się dokładnie brakujących słów, nie losowej listy. Trudniejsze wracają w sesji, aż wejdą w głowę. Wymowę czyta syntezator na urządzeniu — nic nie leci na serwer.
Powtórki rozłożone w czasie
Opanowane słowa wracają w malejącej częstotliwości, żeby przeszły do pamięci długotrwałej zamiast wyparować po tygodniu.
Test poziomujący
Dwie minuty adaptacyjnych pytań ustawia punkt startowy. Możesz też po prostu wybrać A2, B1 lub B2 i poprawić później.
Biblioteka i zgłoszenia
Nie ma Twojego tytułu? Zgłoś go. Co tydzień dodajemy propozycje, które zebrały najwięcej głosów społeczności.
Postępy bez ściemy
Znane słowa, słowa opanowane z seriali, dni nauki z rzędu, odcinki z zielonym światłem. Liczby, które coś znaczą.
Mechanika
Trzy światła zamiast zgadywania
Zanim włączysz odcinek, wiesz, na czym stoisz. To jedyna liczba, która ma tu znaczenie.
Zielone światło
Jesteś na swoim progu komfortu albo powyżej. Włącz odcinek w oryginale — zrozumiesz go bez zatrzymywania.
Żółte światło
Brakuje niewiele. Jedna sesja fiszek — zwykle kilkanaście słów — i wchodzisz na zielone.
Czerwone światło
Ten odcinek zjadłby więcej czasu na naukę niż na oglądanie. Lepiej wróć do niego za kilka tygodni.
Dlaczego akurat tak liczymy
Pokrycie jest ważone liczbą wystąpień, bo o zrozumieniu decyduje to, ile razy nieznane słowo naprawdę padnie. Nazwy własne liczymy jako zrozumiane — imię bohatera nie blokuje odbioru sceny. Ocena trudności jest przygotowana wcześniej, przy dodawaniu odcinka do biblioteki.
Prywatność
Napisy przechodzą przez pamięć i znikają
To nie jest deklaracja intencji, tylko sposób, w jaki aplikacja jest zbudowana.
Surowe napisy nie trafiają do bazy
Plik jest przetwarzany w pamięci i odrzucany. Zostaje po nim skrót SHA-256 i policzone liczby — ani jedna linia dialogu.
Fiszki pokazują nasze zdania
Przykład użycia przy słowie jest napisany na potrzeby aplikacji. Nie odtwarzamy dosłownych kwestii z cudzego scenariusza.
Zero analityki i zero SDK
Aplikacja nie ma wbudowanego żadnego zewnętrznego pakietu — ani analitycznego, ani reklamowego. Ta strona też nie zbiera o Tobie niczego.
Konto to sam adres e-mail
Hasło trzymamy jako skrót bcrypt, tokeny sesji w Keychain urządzenia, a w bazie tylko ich skróty — nigdy sam token.
Pełna jawność
Do działania potrzebujemy konta, bo Twój słownik i postępy synchronizują się między sesjami i muszą przetrwać zmianę telefonu. Płatności obsługuje App Store — nie widzimy Twoich danych karty. Nie profilujemy, nie sprzedajemy danych i nie przekazujemy ich poza Europejski Obszar Gospodarczy.
Przeczytaj politykę prywatnościCennik
Zacznij za darmo
Plan darmowy wystarczy, żeby sprawdzić, czy ta metoda działa u Ciebie.
- 1 analiza odcinka dziennie
- 3 seriale do wyboru
- Fiszki i powtórki bez limitu
- Test poziomujący
- Własne słowa w słowniku
199,00 zł rocznie · 16,58 zł / mies.
- Bez dziennego limitu odcinków
- Pełna biblioteka seriali
- Wszystkie języki, gdy się pojawią
- Szczegółowe statystyki słownictwa
Płatność obsługuje App Store — anulujesz jednym dotknięciem, w dowolnym momencie.
Ceny planowane na start. Obowiązującą kwotę zawsze potwierdza App Store przed zakupem.
Pytania
Zanim zapytasz
Czy Greenlight daje mi seriale do oglądania?
Nie. Greenlight nie jest serwisem streamingowym i nie udostępnia odcinków ani napisów. Przygotowuje Cię do seansu w serwisie, z którego już korzystasz.
Skąd aplikacja wie, które słowa znam?
Na starcie z Twojego poziomu — A2, B1 albo B2 — który wybierasz sam lub wyznacza dwuminutowy test adaptacyjny. Potem słownik rośnie z każdą sesją fiszek i każdą powtórką.
Co znaczy „próg komfortu”?
To poziom zrozumienia, przy którym seans przestaje być pracą. Domyślnie 95%. Możesz go obniżyć, jeśli lubisz wyzwanie, albo podnieść, jeśli chcesz rozumieć naprawdę wszystko.
Dlaczego 87% brzmi wysoko, a odcinek i tak bywa trudny?
Bo ostatnie kilka procent to zwykle właśnie te słowa, które niosą sens sceny. Dlatego liczymy pokrycie na wystąpieniach, nie na liście unikalnych słów, i dlatego próg domyślny jest tak wysoko.
Czy przechowujecie napisy?
Nie.
Jakich języków mogę się uczyć?
Na start angielskiego. Kolejne języki są w planach, a japoński wymaga innego podejścia do analizy tekstu, więc pojawi się później niż europejskie.
Czego potrzebuję, żeby korzystać?
iPhone'a z iOS 17 lub nowszym i połączenia z internetem do analizy odcinka.
Kiedy premiera?
Aplikacja jest w budowie. Nie zbieramy zapisów ani adresów — kiedy trafi do App Store, informacja pojawi się na tej stronie.
Zielone światło znaczy: oglądaj
Greenlight jest w przygotowaniu. Ta strona zmieni się w dniu premiery.